Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Next, to Vilnius. Back to cycling (legally..) on the roads! We first camped in the back of park in the centre, but it was quite exposed – it was below a tourist viewpoint, and now the scruffy cyclists with their tents, small dog, and giant pots were the newest tourist interest. We also got woken up by Italian segway tour guides with megaphones. The next day, whilst half the…

Continue reading

Извините, этот техт доступен только в “Polski”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Ecotopia dojeżdża już nad morze. Dzisiaj zamierzamy dojechać do Rusne, skąd prom zabierze nas i rowery na Mierzeję Kurońską. Mamy zamiar przejechać długość mierzei i wskoczyć  na prom do Kłajpedy, gdzie zostaniemy kilka dni. Ostatnio mało się dzieje na naszym blogu, bo dużo się dzieje w realu! Po Wilnie Ecotopia ruszyła pomagać przy jedynym w Europie Wschodniej festiwalu queerowym, Sapfo odbywającym się w Zemei 40 km od Kowna.…

Continue reading

Извините, этот техт доступен только в “English”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language. Apparently leaving Belarus is easier than entering – a quick passport check (we’re not even sure that our registration stamps on our migrations cards were checked in the end!) and a cycle though the checkpoints without even any questions about the dog in the trailer! After a day of continuous rain, the sun was out as we crossed the border in Lithuania, in greeting to the wet cyclists. We…

Continue reading