Vukovar’s alphabet wars are all in the signs

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. En route to Novi Sad we heard about the protests in Vukovar, (or Вуковар as the Serbian population would want it to be referred to) that had recently erupted over a longstanding dispute about minority language, that led to the newly erected Cyrillic signs being torn…

Continue reading

Brčko, the Balkans’ ‘Free City’?

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. We left the common pastures of Croatia and again skirted the border between Croatia and Bosnia, finally crossing for a lunch spot at the border control point. Here an Italian man stopped to wish us well on our journey, only to then return 10 minutes later…

Continue reading

Brücken über Grenzen? Grenzen unter Brücken.

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. “Brücken bauen” – nichts könnte eigentlich sinnbildlicher dafür stehen, Grenzen zu überwinden. Doch was uns auf unserer Reise immer wieder auffällt, ist die Funktion von Brücken als Grenzen. Besonders entlang der Sava wird uns klar, was das heißt: Ganze Städte, die früher mal eine Einheit waren…

Continue reading

A Common Treasury for all…

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in English, Castellano, Deutsch, Français, Italiano en Română. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de standaard taal van deze site. Je kunt op een van de koppelingen klikken om de taal van de site naar een andere beschikbare taal te veranderen. Through a contact at Green Action Zagreb, our next destination was to meet activist fighting for the right to common pastures in Croatia. We made camp in their common field, and took a wash in the Sava – some of us even swimming across to Bosnia…

Continue reading